La nueva colaboración de los mayores talentos del reguetón colombiano, entre ellos Karol G, Feid, Maluma y J Balvin, llegó acompañada de polémica y de cuestionamientos por versos que hacen apología de la sexualización de menores, así como críticas porque desconocen la realidad de Medellín, de donde son, y donde hay cifras de explotación sexual infantil muy altas.
La canción ‘+57’, en referencia al prefijo telefónico de Colombia, salió este jueves en todas las plataformas digitales tras una anticipada espera de los fans del género urbano por tratarse de la primera colaboración entre tantos artistas de Medellín que ocupan los primeros puestos en las listas de éxitos de todo el mundo.
Sin embargo, la controversia llegó con la publicación de una reseña de la revista Rolling Stone en Español, que alertó que «el aspecto más preocupante de ‘+57’ es su letra. En un momento Feid y Maluma cantan: ‘una mamacita desde los fourteen/Entra a la disco y se siente ki/Mami, estos shots yo me los doy por ti».
«Los talentos más grandes del reggaetón colombiano se unen en una canción que decepciona, hace apología a la sexualización de menores y prende alertas», concluyó la revista musical, a lo que agrega que «es gravísimo que, a estas alturas de la conversación sobre la narcocultura y la cultura de la violación, se sigan tocando libremente temas como la sexualización a menores en las canciones».
También se sumaron voces en redes sociales cuestionando este aspecto, y algunos colectivos feministas recodaron que «esto, en una ciudad como Medellín, con un grave problema de explotación sexual infantil».
Karol G dice estar «muy afectada» tras críticas a +57 que «se sacó de contexto»
La cantante colombiana Karol G se mostró este lunes «muy afectada» por las críticas recibidas a su nueva canción junto a otras estrellas del reguetón de Colombia, y aseguró que «desafortunadamente, se sacó de contexto la letra», criticada por su sexualización a menores de edad.
«En este caso, desafortunadamente, se sacó de contexto la letra de una canción con la que buscaba celebrar la unión entre los artistas y poner a bailar a mi gente. Ninguna de las cosas dichas en la canción tienen la dirección que le han dado, ni se dijo desde esa perspectiva pero escucho, me hago responsable y me doy cuenta que todavía tengo mucho por aprender», escribió en una historia compartida en su cuenta Instagram.
La canción ‘+57’, en referencia al prefijo telefónico de Colombia, salió el jueves y participan en ella Karol G, Feid, Maluma, J Blavin, Ryan Castro y Blessd.
Maluma, J Balvin, Feid y Karol G deciden cambiar la letra de ‘+57’
Karol G, J Balvin, Maluma y Feid reaccionaron a la polémica por la letra de su canción, por lo que decidieron realizar una modificación a la letra de ‘+57’.
La canción original y la frase cantada por Feid, tenía un verso que decía «mamacita desde los fourteen (14 años)». Dicha frase generó fuertes críticas tanto en Colombia y Latinoamérica por referirse a una adolescente de manera sexualizada, están como lo mencionara la revista Rolling Stone en español, pese a que no es primera vez que un tema de reggeaton utiliza estas menciones.
Luego del escándalo causado, los cantantes colombianos, decidieron modificar el audio original y cambiar la letra de la canción en todas sus plataformas digitales. La versión actualizada de ese sencillo ahora dice «mamacita desde los eighteen (18 años)», refiriéndose a una mujer con la mayoría de edad cumplida.
Proponen que se dé capacitación en derechos de niños a Karol G, J Balvin y autores de +57
Congresistas colombianos presentaron una proposición en la Comisión Segunda de la Cámara de Representantes para instar al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) a que convoque a los autores de la canción ‘+57’, entre los que figuran Karol G, J Balvin, Feid o Maluma, a «una capacitación sobre derechos de niños, niñas y adolescentes y sobre prevención de violencias en esta población».
La proposición, radicada para ser debatida, fue planteada a raíz de la polémica desatada por la canción compuesta y producida por varios artistas colombianos, entre los que se encuentran Karol G, Feid, Maluma o J Balvin y cuyo nombre proviene del prefijo telefónico de Colombia y fue presentada el pasado 7 de noviembre.
