Mark Ingram, Vonn Bell, Sterling Moore y BW Webb, jugadores de los Santos de Nueva Orleans que pasan unos días de vacaciones en Londres, salieron a cenar y cuando decidieron prolongar la velada en el bar ‘Cirque Le Soir’, les fue impedido el acceso por ser considerados ‘too urban’, lo que significaría ‘demasiado negros’.
Racismo contra jugadores de los Saints de la NFL en Londres http://bit.ly/2lvi7gP #Mark_Ingram #New_Orleans_Saints #NFC_Sur
Seis jugadores de los Saints expulsados de un club de Londres por ser demasiado negros | nfl |…
Mark Ingram, tres jugadores más de los Saints y dos amigos no fueron admitidos en un club londinense porque según los responsables eran «too urban».
masdeporte.as.com
Es preciso aclarar que la traducción literal de esta frase es ‘demasiado urbanos’, sin embargo, la frase en Londres podría indicar una insinuación para calificar a personas mal vestidas o que pertenecen a minorías raciales.
A pesar del incómodo incidente, los deportistas tomaron con humor el incidente e incluso lo ventilaron y bromearon al respecto a través de las redes sociales, además de preguntar a sus seguidores si en verdad son demasiado negros.
Fuente: Excélsior
