‘Hoy será recordado como el día en que la gente tomó el poder de esta nación otra vez’: Trump El magnate dio su primer discurso como presidente de Estados Unidos, luego de juramentar su cargo en las escalinatas del Capitolio
El ahora presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, Donald Trump, aseguró que Estados Unidos empezará desde cero y que el poder le será transferido no a un partido o a una persona sino a los estadounidenses, durante su primer discurso como mandatario de aquella nación y luego de juramentar su cargo en las escalinatas del Capitolio.
«Enero 20 de 2017, será recordado como el día que la gente tomó el poder de esta nación otra vez. Que la gente olvidada no lo será más. Están siendo escuchados ahora, forman parte de la historia, algo nunca antes visto. Esta nación existe para servir a sus estadounidenses, las escuelas son de ustedes, los mejores trabajos son para ustedes, estos sólo son exigencias razonables para nuestra gente», dijo el presidente.
Trump criticó que «hemos defendido las fronteras de otros países mientras negábamos defender la nuestra» y prometió devolver la grandeza al país y añadió que Estados Unidos retomará sus fronteras, sus empleos y su riqueza, para que los estadounidenses vuelvan a tener la vida que quieren. «La riqueza de nuestra clase media ha sido arrancada y repartida alrededor del mundo, pero ahora sólo veremos hacia el futuro, esto se detiene aquí y ahora».
El magnate prometió unir «al mundo civilizado contra el terrorismo islámico radical» y erradicarlo «completamente de la faz de la tierra».
«We will unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely»
«Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos unidos en un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país y restaurar su promesa para todo su pueblo. Juntos, determinaremos el rumbo de Estados Unidos y de todo el mundo durante muchos, muchos años», agregó Trump.
El nuevo mandatario anticipó que su gobierno «enfrentará retos, confrontará retos», pero hará el trabajo que sea necesario.
Trump pidió a los estadounidenses unirse, «no importa el color de la piel si es negro, café o blanco», todos compartimos «la misma sangre roja de los patriotas».
El magnate cerró su discurso inaugural usando la frase que le encumbró en campaña y aseguró que «juntos, haremos a Estados Unidos grande de nuevo».
«We will make America great again»
Donald J. Trump se convirtió hoy en el 45 presidente de Estados Unidos, supliendo así al primer mandatario afroamericano, Barack Obama.
Fuente: Excélsior
